Bez tytułu

 

Przetłumaczyłem wiersz. Niemiecki.

Wiersz napisany przez faszystkę,

dlatego,  że był nasz - ornecki,

więc chyba mam sumienie czyste.

 

Co było w tym tak niezwykłego,

że do tej pory o tym myślę,

że aż tak w pamięć mi się wryło,

jak zadra tkwi w moim umyśle?

 

Do jej świątyni się włamałem;

ten wiersz nie dla mnie był stworzony.

Czy tym, że coś zrozumieć chciałem

czyn mój jest usprawiedliwiony?

 

Że też tę ziemię pokochałem,

Mimo żem niegodzien – Untermensch.

Z Ruskimi vaterland zabrałem,

teraz jeszcze ,,rozprułem” jej wiersz.

 

Chyba nic złego nie zrobiłem,

to skąd poczucie winy mętne?

Przecież nie ja ich wypędziłem!

Też twierdzę, że to było wstrętne.